nghẹn lời Tiếng Trung là gì
"nghẹn lời" câu"nghẹn lời" là gì"nghẹn lời" Tiếng Anh là gì
- 哽咽; 哽噎; 梗咽; 哽塞 <哭时不能痛快地出声。也作梗咽。>
语塞 <由于激动、气愤或理亏等原因而一时说不出话。>
张口结舌 <张着嘴说不出话来, 形容理屈或害怕。>
- nghẹn 哽 ăn chậm chậm thôi, đừng để nghẹn. 慢点吃, 别哽着。 哽噎 dường như có gì...
- lời 词 lời kịch. 戏词。 红 方 嗑 miệng anh ấy không khi nào ngớt chuyện ;...
Câu ví dụ
- 我有几分语塞,“你不计较我骗你了?”
Tôi có phần nghẹn lời, “Anh không so đo tôi lừa anh sao?” - 电影的每一帧画面都美到窒息。
Mỗi phân cảnh trong phim đều đẹp đến nghẹn lời. - ”很高兴看到你,小弟弟,”他点了点头。
“Cha rất mừng khi thấy con, con trai ạ," cha cậu bé nghẹn lời. - 她总是乱涂,“弗莱彻先生哼了一声。
"Ngày nào chúng tôi cũng khóc", ông Fletcher nghẹn lời. - “雅各伯!“我一呼吸就噎住了。
“Jacob!” tôi nghẹn lời khi tôi có thể thở. - 孩子们和大人一起点三支香,在遗像前跪拜。
Chị Hòe và ba đứa con nhỏ như dúi vào nhau nghẹn lời trước bàn thờ. - 午夜,谁在倾诉苦难
Nửa đêm ai có nghẹn lời buồn đau - 就算是他现在干出了什么蠢事情,那也一定是被乐坏了。
Hiện tại cho dù có bị muội muội làm cho nghẹn lời, thì hắn cũng thấy rất vui. - 现在——“他被这些话哽住了。
“Việc này –” Hắn nghẹn lời. - 她娘哭得说不出话,旁边有人告诉她:“你爹死了。
Mẹ bé khóc đến nghẹn lời, có người bên cạnh nói cho bé biết: "Cha mày chết rồi."